03:06 端末です。