翻訳横丁のテリラジ
Terry Saito が不定期にお届けするだらだらラジオ。
翻訳業界の話から、世間話まで…気分に任せてだらだらと…

●テリラジ予告● #teriradio

Anuncio en vivo
●テリラジ予告● #teriradio
【本日のお品書き】
 今月もSNSで話題になったものをテーマにお話しします。
・申し送り(訳注ではない)の仕方、考え方
・機械翻訳案件。依頼され方の違い。単価の考え方。
    - 機械翻訳物の参考資料の考え方
・翻訳学習には他人の目が必要
    - アメリア定期トライアル
・翻訳支援ツールのマッチ率問題
・JTFセミナー
    - 冠詞を正しく使うためのマインドセット  www.jtf.jp/learn/seminar/123
    - 機械翻訳とは何か? どこから来て、どこへいくのか?  www.jtf.jp/learn/seminar/124  
・JTF翻訳祭  www.jtf.jp/30thfestival/
・翻訳白書  www.jtf.jp/tips/report  amzn.to/3fj94yj
・辞書環境:英辞郎ネタ。辞書環境
・翻訳チェック:印刷する派、しない派

※チャットで皆さまからのインプットを期待しています。

Comments