渋谷のラジオ FM87.6Mhz
▶︎shiburadi.com
【ゲスト】菊地利奈
【アシスタント】平川綾真智
(回し)
【パーソナリティー】ikoma
#渋谷のポエラジ #あやまちの日
■菊地利奈（きくち・りな）
翻訳家、滋賀大学教授、キャンベラ大学客員准教授。編訳詩集に、ジェン・クロフォード共編の日英対訳詩集『Poet to Poet: Contemporary Women Poets from Japan』（Recent Work Press、2017年）、日豪対訳アンソロジー『Pleasant Troubles 喜ビ苦シミ翻ル詩』（川口晴美監修、菊地利奈編訳、Recent Work Press、2018年）、キャロル・ヘイズとの共詩を収録した『対訳 左川ちか選詩集』（菊地利奈編、思潮社、2023年）等。世界各国の詩誌や学術誌に翻訳詩や論文を掲載。(写真撮影:深堀瑞穂)
■「あやまちの日」今回のゲストは、去年『対訳左川ちか選詩集』(思潮社)で大きな話題となった詩の翻訳家、菊地利奈さんです。熊本の橙書店で開催された、オーストラリア詩人の皆さんとの朗読会に出演した際、その時の詩の翻訳を手掛けていたのが菊地さんでした。是非、お楽しみに！#渋谷のポエラジ
▶︎ x.